Saving the day with github.com/google/tcpproxy
A firewall change on our network was preventing access to a web service that I and other developers use daily. I remembered stumbling across google/tcpproxy a while back and thought I could use it to build a quick hack to solve my problem.